طاقة المد والجزر في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 潮汐能
- "طاقة" في الصينية 精力; 能量
- "المد والجزر" في الصينية 潮汐
- "الطاقة المدّية - الجزرية" في الصينية 潮力 潮汐能
- "مدى المد والجزر" في الصينية 潮差
- "منطقة تقع بين المد والجزر" في الصينية 潮间带
- "قوة المد والجزر" في الصينية 潮汐力
- "أمير المد والجزر (فيلم)" في الصينية 潮浪王子
- "أماكن قياس المد والجزر" في الصينية 潮位站 验潮站
- "ارتفاع المد والجزر" في الصينية 潮高
- "انخفاض المد والجزر" في الصينية 潮位校正
- "بيانات المد والجزر" في الصينية 潮汐基准面
- "غير متعلق بالمد والجزر" في الصينية 非潮汐的
- "مسطّح المد والجزر" في الصينية 潮滩
- "مقياس المد والجزر" في الصينية 潮位水尺 验潮仪
- "نظرية المدّ والجزر" في الصينية 潮汐理论
- "مؤتمر الجزر المعني بالطاقة الشمسية - الطاقة المتجددة من أجل الجزر" في الصينية 岛屿太阳能首脑会议-岛屿可再生能源
- "نظرية الامواج والمدّوالجزر" في الصينية 波潮理论
- "مقياس المد والجزر الرادي" في الصينية 无线电潮位计
- "الطاقة المدّية" في الصينية 潮力 潮汐能
- "بطاقة المدين" في الصينية 借记卡
- "الجزر" في الصينية 落潮 退潮
- "الجزر الصديقة" في الصينية 友爱群岛 汤加 汤加王国
- "اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات من أجل الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية 小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议
- "المؤتمر العالمي المعني بالمحيطات والسواحل والجزر" في الصينية 全球海洋、海岸和岛屿会议
- "المنتدى العالمي المعني بالمحيطات والسواحل والجزر" في الصينية 全球海洋、海岸和岛屿论坛
أمثلة
- وبعد ذلك, هناك وسائل طاقة المد والجزر والأمواج الغير معروفة.
另外还有比较不为人知的潮汐与海浪能源 - طاقة المد والجزر طاقة الأمواج تحويل نسبة 10 في المائة من الطاقة الخام للأمواج بكفاءة نسبتها 50 في المائة
10%的波浪原动力以50%的效率转换 - بيد أنه لوحظ أن طاقة المد والجزر وطاقة الأمواج توشكان أن تصبحان حقيقة تجارية().
然而,已经注意到,潮汐能和海浪能即将成为商业现实。 - ويسلم النظام الأساسي بأن الطاقة البحرية، ومنها طاقة المد والجزر وطاقة الموج والطاقة الحرارية البحرية هي مصادر متجددة للطاقة.
规约还确认,潮汐、海浪和海洋热能等海洋能源是可再生的能源。 - (197) من المسلم به بوجه عام أنه لتوليد الكهرباء من طاقة المد والجزر على نحو فعال من حيث التكلفة لا بد أن يكون الفارق بين المد والجزر من 5 أمتار إلى 5.5 متر على أدنى تقدير.
197 一般认为,要能经济高效地用潮汐发电要求高低潮之间至少要有5至5.5米的落差。 - واتفقت الأطراف على أن ثمة تكنولوجيات من مثل تكنولوجيات الطاقة الكهرمائية والطاقة الريحية تعرف نمواً سنوياً مطرداً في قدرتها على توليد الكهرباء، في حين توجد تكنولوجيات أخرى، مثل تكنولوجيا طاقة المد والجزر أو الجيل الثاني من الوقود الأحيائي، لا تزال في المراحل المبكرة من دورة حياة التكنولوجيا().
缔约方一致认为,水电和风能等技术在发电能力方面每年稳步增长,而潮汐能或第二代生物燃料等其他技术尚处于技术生命周期的早期阶段。